1991 yılında lokalizasyon faliyetlerine başlayan şirketimiz Sanatadam© Ltd., 2016 yılında itibaren Vocalzone© markası altında kendi stüdyolarında hizmetlerini sürdürmektedir.

Televizyon kanalları ve medya üretim şirketlerine, ses kayıt, ses tasarım, ses kast, çeviri, müzik tasarım ve prodüksiyon hizmetlerini çözüm ortakları ile beraber sunmaktadır.

 

Sinemadan sonra televizyonunda hayatımıza girmesi ile çoğalan tüketim ürünleri çeşitliliği, pazarlama konusunda toplumların, uluslarası kültür uyumu ihtiyacı olduğunu ortaya çıkarmıştır.

 

Lokalizasyon; Kültürel farklılıkların, yapımların geçirgenliği açısından sorun olmaması adına, profesyoneller tarafından, kullanılacağa bölgeye göre ana unsurlar korunarak  ürünün yeniden üretilmesi olarak özetlenebilir.

SERTİFİKALARIMIZ