VocalZoneVocalZone

Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni

Yürürlük tarihi: 4 Kasım 2026

Bu metin, VocalZone Studios'un web sitesi (www.vocalzone.net) ve stüdyonun iç yönetim uygulaması VOCALZONEPLUS aracılığıyla işlenen kişisel verileri, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında açıklar.

1. Veri sorumlusu

SanatAdam Ltd. (VocalZone Studios)
Esentepe Mah. Sağlam Fikir Sok. No:7/3, Şişli, İstanbul, Türkiye
Telefon: +90 212 211 29 11 · E-posta: info@vocalzone.net

2. VOCALZONEPLUS nedir?

VOCALZONEPLUS, stüdyonun dublaj projelerini (çeviri, föy, kayıt planı, mix, teslim, sanatçı hakedişi) yönettiği, yalnızca stüdyo ekibinin, çalıştığımız sanatçıların ve müşteri temsilcilerinin kendi hesaplarıyla girebildiği bir uygulamadır. Halka açık bir hizmet değildir.

3. Hangi verileri işliyoruz?

Kimin verisiVeriler
Sanatçılar ve stüdyo ekibiAd soyad, kullanıcı adı, e-posta, telefon, ödeme için T.C. kimlik numarası ve adres, kayıt seansları, seslendirilen roller, hakediş tutarları, WhatsApp bildirim izni
Müşteri temsilcileriAd soyad, şirket, görev, e-posta, proje yazışmaları
Bize e-posta yazanlarGönderen adı ve adresi, imzadaki görev ve şirket, e-postanın konusu, metni ve tarihi
Web sitesi ziyaretçileriİletişim için paylaştığınız bilgiler; sitede tema ve dil tercihi yalnızca tarayıcınızda saklanır

4. Amaçlar ve hukuki sebepler

5. Google hesabı verilerinin kullanımı

VOCALZONEPLUS, stüdyonun kendi Google hesabına (info@vocalzone.net) bağlanır ve Google API'lerini yalnızca şu amaçlarla kullanır:

VOCALZONEPLUS'ın Google API'lerinden aldığı bilgileri kullanması ve başka bir uygulamaya aktarması, Sınırlı Kullanım (Limited Use) şartları dahil Google API Hizmetleri Kullanıcı Verileri Politikası'na uygundur. Google'dan alınan veriler satılmaz, reklam için kullanılmaz, yapay zekâ modellerinin eğitiminde kullanılmaz ve bir insan tarafından yalnızca işin yürütülmesi, güvenlik ya da yasal zorunluluk gerektirdiğinde okunur.

6. Kimlere aktarılır?

Yurt dışındaki hizmet sağlayıcılara aktarım KVKK m.9 kapsamındaki şartlara (standart sözleşme ve bildirim ya da açık rıza) uygun olarak yapılır.

7. Saklama süresi ve güvenlik

Proje ve hakediş kayıtları yasal saklama süreleri boyunca (vergi ve ticari defter yükümlülükleri için en az 10 yıl), e-postalar ilgili proje kapanıp itiraz süreleri geçene kadar saklanır; süre dolunca silinir ya da anonim hale getirilir. Uygulamaya HTTPS ile ve kişisel şifreyle girilir, yetkiler kullanıcı türüne göre sınırlıdır, yedekler AES-256 ile şifrelenir.

8. Haklarınız

KVKK m.11 uyarınca verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, düzeltilmesini, silinmesini ya da aktarıldığı kişilere bildirilmesini isteme, itiraz etme ve zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Başvurularınızı info@vocalzone.net adresine ya da yukarıdaki posta adresine iletebilirsiniz; en geç 30 gün içinde yanıtlanır. Google hesabı bağlantısı da stüdyo tarafından dilediği an kaldırılabilir (Google hesap izinleri).

9. Değişiklikler

Bu metin güncellendiğinde yürürlük tarihi değiştirilir ve güncel hali bu sayfada yayınlanır.

Privacy Policy

Effective: 4 November 2026

This policy explains how SanatAdam Ltd. (VocalZone Studios), Esentepe Mah. Sağlam Fikir Sok. No:7/3, Şişli, Istanbul, Türkiye (+90 212 211 29 11, info@vocalzone.net) processes personal data through www.vocalzone.net and VOCALZONEPLUS, the studio's internal production management app, under the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK).

Data we process

Studio staff and voice artists: name, username, email, phone, national ID number and address for payments, recording sessions, roles, fees, WhatsApp consent. Client contacts: name, company, job title, email, project correspondence. People who email us: sender name and address, signature title and company, subject, body and date.

How we use Google user data

VOCALZONEPLUS connects only to the studio's own Google account (info@vocalzone.net):

VOCALZONEPLUS's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements. Google user data is not sold, not used for advertising, not used to train AI models, and is read by people only when needed to run the work, for security, or to comply with the law.

Sharing

Google LLC (storage and email), Meta Platforms (WhatsApp messages to artists who consented), Anthropic (AI processing of scripts; Gmail data only if an email reply-draft feature is enabled, and then only for that feature under Limited Use), our clients (artist credits) and authorities where required by law. Transfers abroad follow KVKK Article 9.

Retention, security and your rights

Records are kept for the legal retention periods (at least 10 years for tax and accounting), emails until the project is closed and claim periods expire. Access is by personal password over HTTPS with role-based permissions; backups are AES-256 encrypted. Under KVKK Article 11 you may ask what data we hold, and request correction, deletion or objection by writing to info@vocalzone.net; we answer within 30 days.