कंटेंट कंप्लायंस रिव्यू

VocalZone में कंटेंट कंप्लायंस रिव्यू प्लेटफ़ॉर्म लॉन्च और कैटलॉग माइग्रेशन के लिए मानव द्वारा, एक-एक एसेट की समीक्षा और रिपोर्टिंग है। समीक्षक हमारे रिव्यू रूम के समर्पित स्टेशनों पर हर एसेट देखते हैं और उसकी रिपोर्ट देते हैं। तुर्किये में Disney+ के लॉन्च के लिए हमने 46,000 एसेट की समीक्षा की। रिव्यू अलग से या पूर्ण लोकलाइज़ेशन पैकेज के हिस्से के रूप में ऑर्डर करें।

Disney+ लॉन्च के लिए 46,000 एसेट

तुर्किये में Disney+ के लॉन्च के लिए हमने हर एसेट को अलग-अलग देखा और कंप्लायंस रिपोर्टिंग दी: 46,000 एसेट, एक-एक करके, किसी फ़िल्टर से नहीं बल्कि लोगों द्वारा समीक्षित। लॉन्च के बाद हम डबिंग और प्रोमो ऑडियो के लिए प्लेटफ़ॉर्म के स्थानीय समाधान पार्टनर बने रहे। यही तरीका बाज़ार में आ रहे या अपना कैटलॉग स्थानांतरित कर रहे किसी भी प्लेटफ़ॉर्म पर लागू होता है: हर टाइटल, एपिसोड और एसेट देखा जाता है और उसकी रिपोर्ट बनती है, ताकि लाइव होने से पहले आपकी टीम के पास हर आइटम का रिकॉर्ड हो।

रिव्यू रूम

कंप्लायंस रिव्यू के लिए Esentepe (इस्तांबुल का एक व्यावसायिक इलाका) में हमारे सुरक्षित फ़्लोर पर एक अलग कमरा है, जो हमारे तीन रिकॉर्डिंग स्टूडियो और Dolby Atmos स्वीकृत मिक्स रूम के बगल में है। इसमें समर्पित रिव्यू स्टेशन हैं, जहाँ हर एसेट एक-एक करके देखा जाता है और उसकी रिपोर्ट बनती है। कंटेंट एक अलग-थलग नेटवर्क पर रहता है, प्रीव्यू पर वॉटरमार्क होता है, और सभी कर्मचारी एनडीए के तहत हैं। आपकी टीम हमारे लाइव प्रोजेक्ट ट्रैकर VOCALZONEPLUS में प्रगति देख सकती है, जिसमें केवल स्थिति की जानकारी रहती है।

मीडिया कभी स्टूडियो नेटवर्क से बाहर नहीं जाता

एसेट Ross Primestream Xchange में संभाले जाते हैं, जो उस कंपनी का उत्पाद है जिसकी मीडिया प्रबंधन तकनीक NBA, Disney और Time उपयोग करते हैं। यह पूरी तरह ऑन-प्रिमाइसेस चलता है: 10 GbE पर दो समर्पित Primestream सर्वर, हॉट स्पेयर के साथ RAID 6 में 88 TiB शुद्ध क्षमता वाला HPE StoreEasy स्टोरेज, HPE ProLiant डोमेन कंट्रोलर, और थ्रेट प्रिवेंशन के साथ Palo Alto Networks PA-440 फ़ायरवॉल, जिसे Eaton यूपीएस का सहारा है। हर फ़ाइल एक ही जगह इन्जेस्ट, टैग, खोजने योग्य और समीक्षा योग्य होती है, और मीडिया कभी स्टूडियो नेटवर्क से बाहर नहीं जाता।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

समीक्षा लोग करते हैं या सॉफ़्टवेयर?

लोग। हर एसेट रिव्यू स्टेशन पर अलग-अलग देखा जाता है और उसकी रिपोर्ट बनती है। इसी तरह हमने तुर्किये में Disney+ लॉन्च के लिए 46,000 एसेट की समीक्षा की।

क्या हमारा मीडिया आपकी इमारत से बाहर जाता है?

नहीं। मीडिया इस्तांबुल में हमारे अपने सर्वर, स्टोरेज और फ़ायरवॉल पर Ross Primestream Xchange में प्रबंधित होता है और स्टूडियो नेटवर्क से कभी बाहर नहीं जाता।

क्या हम लोकलाइज़ेशन के बिना कंप्लायंस रिव्यू ऑर्डर कर सकते हैं?

हाँ। कुछ क्लाइंट किसी लॉन्च या कैटलॉग माइग्रेशन के लिए केवल रिव्यू ऑर्डर करते हैं। अन्य इसे डबिंग, सबटाइटल और प्रोमो ऑडियो के साथ जोड़ते हैं।

अन्य सेवाएँ

सात भाषाओं में डबिंगVocalZone इस्तांबुल का एक डबिंग स्टूडियो है, जो 1991 से लिप-सिंक डबिंग कर रहा है। हम सीरीज़, फ़िल्में,…वॉइस-ओवर और नैरेशनVocalZone इस्तांबुल में ब्रॉडकास्टर्स, प्लेटफ़ॉर्म, ब्रांड और प्रकाशकों के लिए वॉइस-ओवर और नैरेशन रिकॉर्ड…सबटाइटल और SDHVocalZone इस्तांबुल से सबटाइटलिंग सेवाएँ देता है: अनूदित सबटाइटल, बधिर और कम सुनने वाले दर्शकों के लिए SDH,…स्क्रिप्ट अनुवाद और अनुकूलनVocalZone में स्क्रिप्ट अनुवाद और अनुकूलन किसी स्क्रिप्ट को ऐसी पंक्तियों में बदलता है जो कलाकार के होंठों,…ऑडियो डिस्क्रिप्शनVocalZone में ऑडियो डिस्क्रिप्शन (AD) एक नैरेशन ट्रैक है जो दृष्टिहीन और कम दृष्टि वाले दर्शकों के लिए…इस्तांबुल में Dolby Atmos मिक्सिंगVocalZone इस्तांबुल में Dolby Atmos मिक्सिंग एक Dolby Atmos स्वीकृत मिक्स रूम से करता है, जिसके डिज़ाइन को…गेम लोकलाइज़ेशन और वॉइस-ओवरVocalZone तुर्की, अंग्रेज़ी, अरबी, उर्दू, ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली, जर्मन और इतालवी में गेम वॉइस-ओवर रिकॉर्ड…वॉइस कास्टिंगVocalZone में वॉइस कास्टिंग हमारे कास्टिंग ब्रांड Replikhane के ज़रिए होती है। आप 11 भाषाओं के मातृभाषी…संगीत और साउंड डिज़ाइनVocalZone में संगीत और साउंड डिज़ाइन हमारे इन-हाउस संगीत और साउंड डिज़ाइन स्टूडियो SonicArt से आता है, जो…

लॉन्च या कैटलॉग माइग्रेशन की योजना है? हमें दायरा बताएँ, हम एक कार्य-दिवस में जवाब देंगे। info@vocalzone.net

अपनी अगली रिलीज़ की योजना बना रहे हैं?एक कार्यदिवस के भीतर जवाब · अनुरोध पर एनडीएसंपर्क करें