Contrôle de conformité des contenus
Chez VocalZone, le contrôle de conformité des contenus est un visionnage humain, élément par élément, assorti de rapports, pour les lancements de plateformes et les migrations de catalogues. Nos contrôleurs visionnent chaque élément sur des postes dédiés dans notre salle de visionnage et en rendent compte. Pour le lancement de Disney+ en Turquie, nous avons contrôlé 46 000 éléments. Commandez le contrôle seul ou dans le cadre d’une offre de localisation complète.
46 000 éléments pour le lancement de Disney+
Pour le lancement de Disney+ en Turquie, nous avons visionné chaque élément individuellement et livré les rapports de conformité : 46 000 éléments, un par un, contrôlés par des personnes et non par un filtre. Après le lancement, nous sommes restés le partenaire local de la plateforme pour le doublage et l’audio promotionnel. La même approche s’applique à toute plateforme qui arrive sur le marché ou migre un catalogue : chaque titre, épisode et élément est visionné et fait l’objet d’un rapport, si bien que votre équipe dispose d’une trace pour chacun avant sa mise en ligne.
La salle de visionnage
Le contrôle de conformité dispose de sa propre salle sur notre étage sécurisé d’Esentepe, à Istanbul, à côté de nos trois studios d’enregistrement et de la salle de mixage approuvée Dolby Atmos. Elle est équipée de postes de visionnage dédiés où chaque élément est visionné un par un et fait l’objet d’un rapport. Les contenus restent sur un réseau isolé, les prévisualisations sont tatouées numériquement et l’ensemble du personnel est soumis à un accord de confidentialité. Votre équipe peut suivre l’avancement dans VOCALZONEPLUS, notre outil de suivi de projet en temps réel, qui n’affiche que les statuts.
Les médias ne quittent jamais le réseau du studio
Les éléments sont traités dans Ross Primestream Xchange, conçu par l’entreprise dont la technologie de gestion des médias est utilisée par la NBA, Disney et Time. Le système fonctionne entièrement sur site : deux serveurs Primestream dédiés en 10 GbE, un stockage HPE StoreEasy de 88 Tio nets en RAID 6 avec disque de secours, des contrôleurs de domaine HPE ProLiant et un pare-feu Palo Alto Networks PA-440 avec Threat Prevention, secourus par des onduleurs Eaton. Chaque fichier est ingéré, indexé, consultable et contrôlable en un seul endroit, et les médias ne quittent jamais le réseau du studio.
Questions fréquentes
Le contrôle est-il effectué par des personnes ou par un logiciel ?
Par des personnes. Chaque élément est visionné individuellement sur un poste de contrôle et fait l’objet d’un rapport. C’est ainsi que nous avons contrôlé 46 000 éléments pour le lancement de Disney+ en Turquie.
Nos médias quittent-ils vos locaux ?
Non. Les médias sont gérés dans Ross Primestream Xchange sur nos propres serveurs, stockage et pare-feu à Istanbul, et ne quittent jamais le réseau du studio.
Pouvons-nous commander le contrôle de conformité sans localisation ?
Oui. Certains clients ne commandent que le contrôle pour un lancement ou une migration de catalogue. D’autres le combinent avec le doublage, le sous-titrage et l’audio promotionnel.
Autres services
Vous préparez un lancement ou une migration de catalogue ? Décrivez-nous le périmètre : nous répondons sous un jour ouvré. info@vocalzone.net